2000年07月31日08:04 中新社网站

　　中新网汉城7月30日消息﹕朝鲜和韩国星期日继续推动旨在逐步解冻半世纪敌对关系的努力﹐双方在汉城举行和谈期间﹐同意一系列建立互信的措施。

　　谈判在朝鲜参加东盟地区论坛之后举行﹐外电报道称，这次朝鲜参加在曼谷举行的论坛﹐具有非凡的意义﹐因为这是朝鲜首次走出其自我孤立状态﹐进入国际聚光圈内。

　　星期日的谈判﹐集中于有关举行工作层面会议的问题﹐包括经济﹑政治﹑文化和体育交流﹐最终目标是结束南北分裂。

　　会谈还包括重建久已被切断的南北铁路联系﹐以及拟议中的一项投资担保协议。

　　韩国副文化与旅游副部长金顺奎对记者说﹐双方已同意将来定期举行部长级会谈﹐并已制订了一份将于星期一签署的协议草案。

　　双方又同意恢复一九九六年中断的南北板门店联络事务所的作用﹐并把今年八月十五日的这一周定为“南北和解周”﹐各自举行支持双方首脑六月签署的《南北共同宣言》的活动。现时南北之间唯一的直接联系途径﹐是红十字会。

　　联络站如果重开﹐将成为双方进行政府间对话的永久渠道。

　　两个谈判小组在上午举行了九十分钟的会谈﹐然后是一次延长时间的午餐。在午餐期间﹐朝鲜代表访问了汉城几个最重要的场所。下午﹐又举行了四十分钟谈判。

　　谈判开始时﹐朝鲜首席谈判员全今镇说﹐朝鲜代表团将努力根据两国领导人在六月份峰会签署的协议﹐履行责任。

　　在上午会谈后﹐他表示满意。他说﹕“第一轮会谈很顺利﹐我相信明天我们可以为国家创造一个好礼物。”