“9-11”最后声音将公开 家属对此意见不一
2003年8月29日    时间:2003年8月29日 浏览数: 打印

  内容为世贸大楼内遇难者最后的电话录音及救援人员之间通讯家属对此意见不一

  现在离9·11事件2周年纪念还有半个月,那些9·11事件遇难者的家属的痛苦回忆又将被唤起。但是近日公布的一条消息对于在世贸大楼遭恐怖攻击丧生的遇难者家属的心理来说可能更是雪上加霜。

  2001年9月11日美国纽约世贸大楼遭到恐怖攻击时,很多人被困在大楼里只能无助地等待大厦瘫塌,他们中的一些人用手机与家人联系或是拨打求救电话,这些听来令人痛苦和悲伤的电话内容将在美国东部时间8月28日下午5点公诸于众。

  上述电话的内容总长将近260小时,遇难者的家属此前已经有机会听到这些内容,但他们对于是否将其公开意见不一,一些家属担心媒体曝光这些电话内容之后自己又将重新体验一次那种痛不欲生的感觉。

  遇难者家属反应不一

  反对 只会造成更大伤害

  弟弟凯尼斯在世贸大楼丧生的劳瑞亚·特杰恩表示:“有些人只是出于猎奇的心理想听一些恐怖故事而已,这些电话内容当中大多数都是个人信息,公诸于众没有什么好处,而且对我们这些受害者的家属更加产生伤害。”

  在这一事件中失去了丈夫皮特的雷拉·纳格隆也不愿再重新经历那种难过的感受,她说:“对我和孩子来说,公布这些电话内容就象重新回到那个恐怖的日子一样。”

  支持 有助反恐意识提高

  但其他一些人则认为公布上述电话内容有助于公众提高对反恐的意识,以便今后万一再发生类似的事件知道如何处理以及完全避免此类事件的再次发生。一个摩天大楼安保集团的主席莫尼卡·加伯里尔的丈夫也在9·11事件中遇难,她说:“我认为公众有必要提高对反恐的认识,以增强自我保护能力。公布这些电话内容有助于今后改进安全机制,使得公众受到更好的安全保护。”

  犹豫感兴趣又怕受困扰

  大多数遇难者家属现在感到很为难,一方面他们并非不愿意上述电话内容被公开,但另一方面他们又不想因此而卷入新的漩涡。在9·11事件中失去丈夫的瑟雷卡·里卡德利表示,她不会再次阅读这些电话内容,她说:“并非我对此不感兴趣,而是我不能这么做,我知道那天早晨我的丈夫做的每件事,这就足够了,我知道最终的结果,我的丈夫从此未能回家。”

  在9·11中失去了儿子乔治的道罗斯·麦克劳林坦言,公布上述电话内容的录音会让她感觉非常难受。但她认为肯定有不少家庭会愿意了解他们亲人最后的遗言。

  资料公布历经波折双方角力引致法令出台

  此次由法官下令公布的录音材料不仅包括遇难者最后的电话内容,还包括救援人员之间的无线电通讯内容。据拥有这些材料的纽约世贸大楼的所有者——纽约和新泽西的港务局透露,遇难者最后的电话内容转换成文字长达1800~2000页。而且,他们仍在继续转录大约400小时长的无线电通讯资料。

  这些内容得于公布也是经历了一波三折。高等法院一名法官西比尔·R·莫斯上个星期五在哈肯萨克市宣布纽约和新泽西的港务局必须在规定的时限前公布遇难者最后的电话通话资料,尽管港务局反对这样做。港务局坚称此举将严重侵犯遇难者家属隐私权。

  《纽约时报》:调查当时应急机制运作情况

  此项法令出台源于上个月30号,港务局出于保护遇难者的家属隐私的考虑,准备收回与《纽约时报》所达成的协议。《纽约时报》随即向法庭上诉,它的律师布鲁斯·罗森称该项协议允许《纽约时报》优先得到当时的文字、声音及实物资料,但《纽约时报》必须向所有媒体作公开发布。而《纽约时报》在2002年3月即开始资料的收集和整理工作。

  他还表示《纽约时报》的目的是调查在袭击发生时,应急机制是如何运作的,以及让民众了解在袭击中涌现的英雄事迹。有关人士也表示这样做可以有助于联邦机构更好地改进其紧急行动应急救助方案。

  港务局:不公布为维护遇难者家属隐私

  港务局的发言人格雷格·特雷弗表示将遵照法官的命令,但是他强调,“我们仍然觉得(公布资料)不合适,如果出现了侵犯遇难者家属隐私权的情况,我们将会用法律帮助他们捍卫自己的权利。”他还敦促媒体在公布这些资料时应慎重使用让人感觉悲惨和可怕的部分。港务局在《纽约时报》闹上法庭后曾经公布了一段73分钟长的录音资料,内容是在世贸大楼遭袭时消防队员间的无线电通讯。