新华社亚历山大（埃及）４月１７日电（记者段吉勇葛相文张礼庆）中国国家主席江泽民１７日在埃及地中海城市亚历山大国宾馆会见了埃及总统穆巴拉克，双方就发展两国关系以及其他共同关心的问题深入地交换了意见。

　　穆巴拉克欢迎并感谢江泽民主席应他的邀请来到亚历山大与他会晤。他说，他十分珍视与中国的关系，曾多次访华，希望今后能有机会再到中国去访问。

　　江泽民主席对时隔一年再次与穆巴拉克总统见面感到十分高兴。他感谢穆巴拉克总统盛情邀请他再次访问埃及，来到闻名遐迩的历史名城亚历山大。他说，亚历山大是最早传入中国的非洲地名，早在公元前１２０年，中国汉朝的特使就曾到达这里。亚历山大市是中埃关系源远流长的见证。

　　穆巴拉克高度评价两国关系的发展。他赞扬中国改革开放所取得的举世瞩目的成就，并认为今后埃中两国之间的合作领域一定会十分广阔。他说，中国在建设经济特区和开发区方面有许多经验。中国实行市场经济，埃及也搞市场经济。埃及欢迎中国的公司企业到埃及扩大投资，加强互利合作。埃及愿意在建设经济特区方面借鉴、学习中国的经验。他还表示，埃及有着古老的文明，旅游资源非常丰富，埃及热情欢迎中国旅游者多到埃及来旅游。

　　穆巴拉克表示，埃中关系发展十分良好。埃及将继续坚定地奉行一个中国政策，支持中国的统一大业。他还表示，埃及坚定地支持并欢迎中国早日加入世界贸易组织。江泽民对此表示赞赏。

　　江泽民指出，世纪之交，回顾两国关系，可以概括为：相互理解、友谊深厚、全面合作。展望未来，我们对两国关系充满信心。他说，当前世界形势正发生深刻的变化，世界多极化不可逆转，经济全球化迅速发展。这一趋势一方面使国际形势总体趋缓，有利于一些地区热点问题的解决；但同时霸权主义和强权政治仍严重存在，这就给世界带来不稳定。在这一形势下，中埃作为两个重要的发展中国家，不断加强团结合作，共同面对挑战，谋求共同发展，就显得尤其必要，特别重要。中埃建立战略合作关系一年来，联系增多、协调默契、合作加强，我们希望这一势头继续保持下去。

　　双方就加强两国经贸和科技等方面的合作交换了看法。江泽民说，近年来，两国的贸易发展较快，这表明加强这一领域的合作具有很大潜力。此外，我也很关注埃及苏伊士湾经济特区建设。中方愿意在建设特区方面同埃及进行友好合作，这种合作将对促进两国经贸关系具有十分积极的意义。总之，加强和发展同埃及的长期友好合作是中国外交的既定方针。相信通过双方的共同努力，两国的友好合作关系将会不断向纵深发展，双方的经贸关系也会随之不断出现新的增长点。江泽民说，近些年来，中国公民到国外旅游的越来越多。我们相信，随着中国经济的发展，中国旅游者到埃及的会越来越多。

　　穆巴拉克向江泽民介绍了中东和谈，特别是巴以和叙以和谈的最新情况，以及埃及对中东和平的立场。

　　江泽民说，我此次访问以色列和巴勒斯坦，正值中东地区形势发生重大变化的时期。我愿通过这次访问和同有关各方的接触，对中东和平进程起些推动作用。巴以双方领导人都向我介绍了当前的和谈形势和各自的立场。我向双方强调了中方以下立场：

　　（一）阿犹两个民族和解，实现中东和平，是历史发展的必然趋势。这一趋势既符合地区各国人民的利益，也有利于世界的和平与发展。

　　（二）我阐述了“和为贵”这一中国的传统思想，强调解决中东问题应提倡和谈而不是武力，合作而不是对抗，理解与宽容而不是敌视和排斥。

　　（三）阿以和谈应遵循联合国有关决议和“土地换和平”的原则，本着“己所不欲，勿施于人”的精神，进行认真务实的谈判，严格履行已达成的协议，才能建立互信，克服困难和障碍，推动和谈不断取得进展。

　　（四）中东和平进程应以尊重各国领土完整和主权独立，保障各国安全，恢复巴勒斯坦人民的合法权益，包括建立独立的巴勒斯坦国，各民族和睦相处为目标。

　　江泽民说，总的看，各方都有加速和谈、实现中东和平的愿望和决心，但也面临着许多困难。因此，国际社会有责任有义务加大促和力度。埃及是地区重要国家，在推动中东和谈中一直发挥着独特的作用。越是在中东和谈面临困难和阻碍的时候，埃及的作用越显得重要。中国赞赏并支持埃及尤其是总统阁下本人继续发挥积极影响和重大作用，也愿在此问题上同埃方保持磋商，加强协调，共同为实现中东全面、公正、持久的和平作出努力。

　　钱其琛副总理、吴仪国务委员等中方陪同人员以及埃及总理奥贝德、国防部长坦塔维、外交部长穆萨、内政部长阿德利、经济和外贸部长加利等会见时在座。

　　会谈结束后，穆巴拉克总统举行宴会，欢迎江泽民主席来亚历山大与他会晤。

　　(www.sohu.com)