人民日报安卡拉4月19日电 记者孟宇红报道：今天上午，土耳其总统德米雷尔在总统府举行隆重仪式，热烈欢迎中国国家主席江泽民对土耳其进行国事访问。

　　经过昨日雨水的洗刷，安卡拉空气格外清新。位于安卡拉市中心的土耳其总统府内，中土两国国旗迎风飘扬。上午10时，江泽民主席和夫人王冶坪乘车来到总统府，受到德米雷尔总统和夫人纳兹妮耶的热烈欢迎。德米雷尔总统陪同江泽民主席一起登上检阅台，军乐队高奏中国和土耳其两国国歌，鸣礼炮21响。江泽民主席在德米雷尔总统陪同下检阅了仪仗队。江主席向仪仗队点头致意，并用土耳其语问候仪仗队“战士们好”。

　　两国元首在同参加欢迎仪式的土方官员和中方陪同人员一一握手后，走上讲坛。德米雷尔总统首先致欢迎辞。他说，土耳其非常重视同中华人民共和国发展关系。土耳其和中国有着非常悠久的历史联系，作为亚洲两端的两个伟大的文明古国，在本地区是一个稳定、平衡和繁荣的因素，在世界经济中都发挥着重要的作用。因此，两国之间有着广阔的合作前景。德米雷尔说，他相信江泽民主席对土耳其的国事访问，将进一步促进两国的友好合作关系，促进土中在21世纪建立新的伙伴关系。

　　江泽民说，中土两国人民有着传统友谊，“丝绸之路”曾经把我们两个伟大的民族紧密地联系在一起。两国建交以后，双边友好交往日益加强，互利合作不断发展，我们对此深感高兴。我这次访问，正值世纪之交，旨在通过与德米雷尔总统等土耳其领导人交换意见，加深中土两国之间的相互了解、增进友谊、促进合作，建立两国着眼于新世纪的新型合作伙伴关系，以造福于两国和两国人民。我期待着与德米雷尔总统和土耳其其他领导人进行建设性和富有成果的会晤，共同促进这个目标的实现。

　　江泽民说，应德米雷尔总统阁下的盛情邀请，我非常荣幸地对土耳其共和国进行国事访问，感到十分高兴。我带来了中国人民对友好的土耳其人民的深厚情意和良好祝愿。

　　土耳其大国民议会议长阿克布卢特、副总理兼能源部长埃叙梅尔、运输部长厄克叙兹，以及江泽民主席的陪同人员国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼、国务委员吴仪等出席了欢迎仪式。

　　欢迎仪式之前，江泽民主席向阿塔图尔克陵墓献了花圈，并参观了阿塔图尔克博物馆。江泽民在签名簿上题词：“土耳其共和国的卓越缔造者凯末尔·阿塔图尔克千古。”

　　江泽民主席是18日下午抵达安卡拉对土耳其进行国事访问的。

　　图：4月19日，土耳其总统德米雷尔在总统府举行隆重仪式，热烈欢迎中国国家主席江泽民对土耳其进行国事访问。图为德米雷尔总统陪同江泽民主席一起检阅仪仗队。

　　新华社记者 兰红光摄

　　《人民日报》 (2000年04月20日第一版)