--------------------------------------------------------------------------------

　　第三届中国北京高新技术产业国际周将于5月8日在北京举办，作为国际周重要内容之一的北京中关村技术交易中心，今天在中关村科技园区挂牌成立。

　　北京市市长刘淇今天上午为新成立的北京中关村技术交易中心揭牌，经过交易中心精心挑选的38项高科技成果也开始在交易大厅挂牌交易。这个交易中心的最大的特色就是建立了一种资金在技术成果转化中的进入与退出机制。拥有高科技成果的企业可以用出让部分产权和成果收益权等方式融资。投资者则凭借参股等方式为高科技成果转化注入资金，成果转化取得效益后，投资者可以出让自己的股份和产权抽回资金，然后投入更有潜力的科技成果。

　　国际周期间，中关村技术交易中心将组织十多场技术项目推介会，向参加国际周的客人介绍这些高科技项目。北京市市长刘淇说：“北京市将通过这个技术交易中心把高新技术成果向全国辐射，提高科技成果的转化率，我们还将加快技术交易的立法，使交易受到法律的保护。”（中央电视台）