人民网布宜诺斯艾利斯6月4日电 记者李志明报道：由于对电视台发表不当讲话，乌拉圭总统巴特列今天亲自来到阿根廷首都，向阿根廷人民和杜阿尔德总统道歉。杜阿尔德总统表示，这个外交事件已告结束。

　　巴特列在阿根廷总统官邸与杜阿尔德总统进行了私下会晤，然后在向新闻界讲话时含泪承认自己犯了一个错误。杜阿尔德认为巴特列确实犯了一个错误，因为他的话严重伤害了阿根廷人民，但是他赞扬了巴特列登门道歉的君子风度。阿根廷总统表示深信，两国人民考虑到过去、现在和未来的共同斗争，将把这个插曲忘掉，任何人都不能拆散我们。

　　乌拉圭总统在接受一家美国电视台采访时，说出了“阿根廷人都是一帮盗贼(媒体理解为指政客)”等不当言辞，并点名攻击了杜阿尔德总统，引起阿根廷政府的不快。而根据此间一项民意调查，57%的阿根廷人认为巴特列讲得对。相反，多数乌拉圭人对自己总统的过火言辞感到不安。