外电报道：一架英国飞机被中国战机迫降在中国广西自治区区会南宁附近。被迫降的飞行员英国人柏德尔(Colin Bodill)当时正驾该架Mainair Blade912超轻型飞机作创记录环球飞行。柏德尔的同伴默蕾(Jennifer Murray)说，他被迫降在距南宁十六公里处的稻田中，引来数百当地农民围观，但随后他被中国有关部门扣押。默蕾单独驾驶一直升机与柏德尔一起作此飞行，但她当时停留在越南河内。

　　默蕾说，柏德尔的飞机被狂风吹往南方，偏离了批准的航线大约一百英里，并似乎进入了一军事区上空。柏德尔在移动电话中告诉默蕾，突然间，他周围都是战机，他们向他发射信号弹，要他立即降落。

　　默蕾表示，由于柏德尔误入了军事区上空，她对被迫降并不觉得意外。

　　柏德尔和他驾驶的那架飞机目前都情况良好，但一场外交交涉恐怕难免。

　　英国外交部已就释放柏德尔与中国外交部交涉。默蕾说，“中国外交部很通情达理，但军方似乎有些麻烦”。

　　事件发生时，默蕾正准备驾驶她的单引擎Robinson R44型直升机从河内起飞。她的下一段航程原定从中国上空经过，但事件发生后，中国有关部门拒绝了她飞越中国领空。

　　(www.sina.com.cn)