人民日报网络版汉城6月14日电 特派记者王林昌报道:韩国总统金大中和朝鲜国防委员会委员长金正日就南北间的和解和统一、半岛紧张局势的缓和和实现和平、离散家属相逢、以及进行经济,生活和文化等多方面的交流合作等四项问题坦率地交换了意见,双方在所有领域达成共识,并于当地时间11时20分在百花园迎宾馆签署了一项《南北共同宣言》。金大中和金正日热烈握手,双双举起香槟为签署协议祝贺。金正日将满杯香槟一饮而尽,在场的南北代表团成员热烈鼓掌庆祝首脑会谈成功。

　　青瓦台发言人朴俊(日旁)莹宣读了南北联合宣言全文:依照全体同胞希望祖国统一的崇高意志,大韩民国总统金大中和朝鲜民主主义人民共和国金正日国防委员长于2000年6月13日-6月15日在平壤进行了历史性的会晤并举行了首脑会谈。

　　南北首脑认为,在分裂的历史上首次进行的这次会晤和会谈对增进相互理解、发展南北关系,实现和平统一具有重大的意义,现宣言如下。

　　1·南北双方决定,国家统一问题,要由其国家的主人-我们民族相互联合的力量自主地加以解决;

　　2·南北双方认为,为了国家统一而实行的南方的联合制方案和北方的初级阶段联邦制方案互有共同性,双方决定今后将按照这一方向推进统一的进程。

　　3·南北双方决定,在今年8·15交换失散亲属访问团并尽早解决未转变思想的长期在押犯等人道主义问题。

　　4·南北双方决定,通过经济合作均衡地发展民族经济,扩大社会、文化、体育、保健、环境等诸领域的合作和交流以构筑相互间的信任。

　　5·南北双方为早日将上述协议事项付诸实践,决定在近期开始当局间的对话。金大中总统郑重邀请金正日国防委员长访问汉城,金正日决定今后在适当的时候访问汉城。

　　2000年6月15日

　　 大韩民国总统 朝鲜民主主义人民共和国

　　 金大中 国防委员长金正日