本报专稿 有关涉及俄罗斯前总统叶利钦的家人及亲信腐败丑闻的案件终于彻底了结。莫斯科时间14日，俄罗斯监察部宣布，由于证据不足，此前司法部门提出的撤销此案的申请获得认可，从此将结束一切调查，使这位俄罗斯的前总统得以安度晚年。

　　上周末，俄罗斯司法部门曾提出有关涉及俄罗斯前总统叶利钦的女儿和其他亲信的腐败指控经调查并不属实，建议撤销调查。这一案件是指瑞士的一家建筑公司的老板为了取得克里姆林宫和其他官邸的装修合同，不惜向叶利钦的政治助手鲍罗丁和其女儿奈娜支付了许多佣金，而且还指控称这些钱就存放在瑞士的一家银行账户里。经过调查，俄罗斯监察部门认为，由于没有证据显示有人犯法，以及在此案中像外界所说的收受贿赂，因此案件必须告一段落。