“第一家庭”参加投票

　　当地时间11月7日凌晨，2000年美国总统大选投票正式开始。现任美国总统克林顿和夫人希拉里、女儿切尔西也于7日上午来到纽约的查帕瓜投票站进行投票。第一家庭估计会将选票投给民主党候选人戈尔，除此之外，希拉里还要在此竞选参议员。图为克林顿一家在投票站。

　　新华网华盛顿11月7日专电 美国总统克林顿7日一大早就前往纽约查帕阔新家附近的投票站投票。他表示，尽管离任在即，但他决不会无所作为，做所谓“跛脚鸭”总统。

　　“1995年的时候人们就认为我是一个‘跛脚鸭’总统，但我现在还在嘎嘎叫着呢。我还得再叫上10个星期，”克林顿说。他表示，在最后两个多月的任期内，他将把精力集中到中东和平进程和改善美朝关系等问题上。

　　当记者问他看到选票上没有自己的名字有何感想时，克林顿说，他有些伤感，不过他已经接受了这一现实。克林顿表示，不管谁赢得大选，他都会做好政权的交接工作。

　　当问到他在离任后有什么打算时，克林顿说，作为一个公民，他将做他该做的事。