人民网东京1月30日电 记者管克江报道：日本首相小泉纯一郎今天凌晨1时许会见记者表示，他决定更换因为NGO问题争端不止的外相田中真纪子和外务次官野上义二。

　　小泉说，由于政府内部的问题导致国会审议的纠纷，他感到负有责任。为了早日打开局面，使2001年度追加预算和明年度预算的审议正常化，他决定采取以上措施。小泉说此前他已分别与田中以及野上谈过话。两人都表示理解。田中曾提出递交辞呈，但被小泉以时间紧迫为由拒绝。

　　关于田中后任，小泉表示正在考虑。他说自己能当上首相，田中真纪子功不可没。但如今的事态也是不得已，因此做出了苦涩的决断。他同时表示，田中被解职将“对政权产生影响”。

　　另据报道，处于争端中心的自民党众院议院运营委员长铃木宗男也将提出辞职。