人民网3月20日讯 美国总统布什就伊拉克问题对全国发表电视讲话，全文如下：

　　我的同胞们, 现在美国和它的盟军已经开始了对伊拉克的初期军事行动，此行动旨在解除伊拉克武装,解放伊拉克人民，避免世界陷入严重的危险。

　　在我的命令下,联军已经开始对固定的军事目标进行了选择性打击，以削弱萨达姆进行战争的力量,这只是一次大规模共同协作战役的初期阶段。

　　至少35个国家提供了重要的帮助, 包括允许使用他们得海空军基地, 提供情报和后勤帮助，协助军队的部署等。联盟里的所有国家选择了共担责任，共享荣誉，为我们的共同利益而努力。

　　驻扎在中东所有美国武装力量的官兵们, 你们的肩上承担了一个饱受磨难世界寻求和平的努力和一个受压迫民族的希望。

　　大家的信任不会被辜负。

　　你们的敌人将见识你们的善战和勇敢, 被你们解放的人民将见证美国军队高尚,美好的精神。

　　在这场战争中, 美国所面临的这个敌人无视战争公约和道德准则. 萨达姆侯赛因把伊拉克军队和武器部署在平民区,企图用无辜的男人,女人和儿童来做自己军事力量的挡箭牌 ---- 这是他对伊拉克人民最后的残暴。

　　我希望所有的美国人和世界人民都知道，盟军会尽一切努力避免伤害无辜人民。伊拉克跟加利福尼亚州差不多大, 而且地形更加复杂,在这样的环境下进行的战争将会比某些人预测的更加长久和困难。我们要帮助伊拉克成为一个团结、稳定、自由的国家, 这需要我们做出持久的承诺。

　　在伊拉克, 我们会尊重伊拉克人民, 尊重他们伟大的文明和所持有的宗教信仰. 我们在那里没有野心,我们唯一的目标就是去除威胁,把这个国家的管理权重新还给它的人民。

　　我知道，我们士兵的家属们都在为他们祈祷，希望他们能够尽早平安归来。

　　千百万的美国人民也和你们一样在祈祷你们亲人的安全, 祈祷希望无辜的人民能得到保护。

　　你们做出的牺牲会得到所有美国人民的感谢和尊敬。你们可以得到这样的保证，我们的士兵在完成工作之后会以最快的速度回到家里。

　　美国并不是心甘情愿地卷入这场武装冲突,但是我们的目标是明确的。美国人民和我们的盟友，都不愿在这个邪恶政权的威胁之下生活，这个政权正用大规模杀伤性武器威胁着世界的和平。

　　我们的陆军、海军、空军现在正直面这些威胁，这是为了避免以后我们的消防员、警察和医生在我们自己的城市街道上面对这样的威胁。

　　现在这场战争已经开始，缩短战争时间的唯一方法就是投入决定性的力量. 而我要向大家保证的是，这场战争绝不会半途而废, 我们只会接受一个结果，那就是胜利。

　　亲爱的同胞们,美国和世界所面临的危险将会被解除. 我们会度过这段危险时期,继续我们的和平事业. 我们将保卫我们的自由, 并把自由带给给其他人民. 我们一定会胜利。

　　愿上帝保佑我们的国家和所有正在保卫它的人。